年末年始休診のお知らせ
誠に勝手ながら、下記の期間は年末年始のため休診とさせていただきます。
休診期間：
2025年12月29日（月）～2026年1月3日（土）
2025年12月29日（月）～2026年1月3日（土）
期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、
2026年1月4日（日）以降、順次対応いたします。
皆さまにはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
年末年始休診のお知らせ
年末年初休诊通知
年末年初休诊通知
因年末年初假期安排，本院将在以下期间休诊，敬请谅解。
休诊期间：
2025年12月29日（星期一）～2026年1月3日（星期六）
2025年12月29日（星期一）～2026年1月3日（星期六）
休诊期间收到的咨询，
将于2026年1月4日（星期日）起依次回复。
给您带来不便，我们深表歉意。
感谢您的理解与配合。
Notice of Year-End and New Year Holiday Closure
Notice of Year-End and New Year Holiday Closure
Please note that our clinic will be closed during the following period for the year-end and New Year holidays.
Closure Period:
Monday, December 29, 2025 – Saturday, January 3, 2026
Monday, December 29, 2025 – Saturday, January 3, 2026
Inquiries received during this period will be handled sequentially
from Sunday, January 4, 2026 onward.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your kind understanding.
